В Интернете начал работу новый информационный проект – «Церковнославянско-русский словарь-справочник».
Благодаря этому ресурсу широкий круг пользователей получит помощь в изучении церковнославянского языка, сообщает журнал
«Фома» со ссылкой на портал «Богослов.RU».
В основу проекта положен компилятивный принцип, т.к. составители объединили материалы ряда авторитетных печатных изданий, включая грамматический словарь А.Е. Полякова, а также словари, в т.ч. протоиерея Григория Дьяченко.
Дополнительно в базу данных проекта включены сведения из «Библейской энциклопедии» архимандрита Никифора (Бажанова) и специализированных справочников, содержащих информацию о жизни святых и географические названия.
Кроме того, ресурс включает в себя географический указатель и справочник производных слов.
Отмечается, что особенностью нового проекта является «разветвленная система гиперссылок, обеспечивающая оперативный доступ к толкованию лексем, их грамматическим характеристикам и контекстуальному употреблению».
При этом поиск на ресурсе «позволяет находить значения слов независимо от вариантов их написания и грамматической формы, что существенно облегчает работу с церковнославянскими текстами».